перечитываю старенький баш. вынесло напрочь:

2007-02-19 23:34#112942
- Что это на вас, Бэрримор?
- Сэйлор-фуку, сэр.
- Вы отаку, Бэрримор?
- Ня, сэр.

напрочь)