после нескольких лет поисков нашла это чудо) не люблю детективы, но это нечто. the mrs bradley mysteries. мини сериал. всего пять серий. замечательно же.

моар миссис бредли и её шофёра джорджа муди


музыка мила


героиня порой обращается к зрителю. забавно выходит) и вообще диалоги прекрасны)
напримерAdela Bradley: Parapraxis!
George Moody: Parapraxis??
Adela Bradley: It's what Dr. Freud would term a slip of the tongue, or a lapse of memory revealing an unconscious desire.
George Moody: It's not what you might call a useful word, Madam.
Adela Bradley: Then how about paramour, an illicit lover?
George Moody: How am I supposed to get that into an everyday sentence?
Adela Bradley: That's the challenge, George.

Adela Bradley: Marriage is one of those things it's best to get over and done with early in life... like chicken pox.

Adela Bradley (обращаясь к своему усатенькому пасынку): Ferdinand, you appear to have something on your lip. It looks like a caterpillar.

Adela Bradley: I'm never entirely sure if I'm famous or notorious. Someone once said that fame is to live in poverty and end up as a statue. Naturally i prefer to be notorious.

Домомучительница: She's no better than she should be if you ask me. Divorsed indeed. My Albert and i we married for twenty
one years. We stuck it out through thick and thin!
George Moody (тихонько бормочет): Poor old Albert...

Dude from the 1st episode: This is slander!
Adela Bradley: Only if it's untrue.

актриса, исполняющая миссис брэдли, она потрясающе красивая женщина
убедиться, то не пижжю


ну что ж, i'm going to bed with Sigmund Freud (c) Mrs Bradley =D